परिचय और पर्यायवाची (Introduction & Synonyms):
अब किरातक (चिरायता) का वर्णन किया जाता है।
किराततिक्त, कैरात, कटुतिक्त, किरातक, काण्डतिक्त, नार्यतिक्त, भूनिम्ब और रामसेनक—ये इसके विभिन्न नाम (पर्यायवाची) हैं। नेपाल में होने वाली इसकी एक अन्य प्रजाति (नैपाल किरातक) होती है जो आधी कड़वी (अर्द्धतिक्त) होती है और ज्वर (बुखार) का नाश करने वाली होती है।
गुण और उपयोग (Properties & Indications):
स्वभाव (Qualities): चिरायता मल को आगे सरकाने वाला / रेचक , रूक्ष , शीतल , स्वाद में कड़वा और पचने में हल्का होता है।
रोग निवारण (Medicinal Uses): यह सन्निपात ज्वर (तीनों दोषों के प्रकुपित होने से आया बुखार), दमा , कफ, रक्तपित्त और दाह का नाश करता है। इसके अतिरिक्त, यह खांसी, सूजन , अत्यधिक प्यास , त्वचा विकार , सभी प्रकार के बुखार, घाव और पेट के कीड़ों को भी नष्ट करता है।
Introduction and Synonyms:
Now describing Kirataka [Chirayata / Swertia chirata].
Kiratatikta, Kairata, Katutikta, Kirataka, Kandatikta, Naryatikta, Bhunimba, and Ramasenaka are its synonyms. Another variety found in Nepal (Naipala Kirataka) is half as bitter (Ardhatikta) and acts as a destroyer of fever .
Properties and Benefits:
Qualities: Chirayata is a mild laxative , dry , cold in potency , bitter in taste and light to digest .
Indications: It cures Sannipata Jvara (fever caused by the vitiation of all three doshas simultaneously), asthma/breathing difficulties , Kapha disorders, Pittasra (bleeding disorders or gout), and burning sensations . It also destroy cough , edema or swelling , excessive thirst , skin diseases , fevers , wounds , and worm infestations.