अब कर्पूरादि वर्ग (Camphor group) प्रारम्भ होता है। उसमें सबसे पहले कर्पूर (कपूर) के नाम और गुण:
नाम एवं पर्याय: कर्पूर शब्द पुल्लिंग और नपुंसकलिंग दोनों में प्रयुक्त होता है। सिताभ्र, हिमवालुक, घनसार, चन्द्र (और चन्द्रमा के अन्य वाचक शब्द), तथा हिम (बर्फ के वाचक शब्द) इसके पर्याय माने गए हैं।
गुण: कपूर तासीर में अत्यंत शीतल , वृष्य , आँखों की दृष्टि के लिए हितकारी, लेखन (शरीर से अतिरिक्त मेद या कफ को खुरच कर निकालने वाला) और पचने में हल्का होता है।
रस और दोष प्रभाव: यह सुगन्धित (सुरभि), स्वाद में मधुर (मीठा) और कड़वा होता है। यह बढ़े हुए कफ, पित्त और विष को पूरी तरह नष्ट करने वाला है।
रोगनाशक क्षमता (उपयोग): यह दाह (शरीर की जलन), तृष्णा (अत्यधिक प्यास), आस्यवैरस्य (मुँह का बेस्वाद होना), मेद (मोटापा/अतिरिक्त चर्बी) और दौर्गन्ध्य (शरीर या मुँह की दुर्गन्ध) का नाश करता है।
भेद और श्रेष्ठता: अग्नि के संयोग से पकाया या निकाला हुआ और बिना पकाए प्राकृतिक रूप से प्राप्त) के भेद से कपूर दो प्रकार का कहा गया है। इन दोनों में विद्वानों ने 'पक्व' कपूर की तुलना में 'अपक्व' कपूर को अधिक गुणवान और श्रेष्ठ बताया है।
Now begins the Karpuradi Varga. First, the synonyms and properties of Karpura [Camphor]:
Synonyms: The word Karpura is used in both masculine and neuter genders. It is known by the synonyms Sitabhra, Himavaluka, Ghanasara, words synonymous with the moon (Chandra), and words synonymous with snow/ice (Hima).
Properties: Camphor is cold in potency , acts as an aphrodisiac , is highly beneficial for the eyes and vision , possesses a scraping action on bodily tissues like excess fat (lekhana), and is light to digest .
Taste and Dosha Effect: It is highly fragrant , sweet ,and bitter in taste. It successfully pacifies the Kapha and Pitta doshas, and acts as an antidote to poisoning .
Therapeutic Indications: It effectively eradicates burning sensations (daha), excessive thirst ,tastelessness of the mouth , excess fat/obesity , and foul bodily odor/halitosis .
Varieties and Superiority: Camphor is stated to be of two distinct types based on its source and processing: Pakva (processed/extracted using heat) and Apakva (unprocessed/naturally obtained). Among these two, experts proclaim the Apakva (natural, unprocessed) camphor to be far superior and more therapeutically potent (gunavattaram) than the Pakva variety.