नाशपाती
अब अमृतफल [नाशपाती / नख] के विषय में:
परिचय एवं प्राप्ति स्थान (Introduction & Habitat): (जो फल कन्धार, काबुल आदि देशों / प्रदेशों में 'नाशपाती' के नाम से प्रसिद्ध है।) यह मुगलों के देशों (मध्य एशियाई क्षेत्रों या अफगानिस्तान आदि) में लोगों को बहुत अधिक मात्रा में प्राप्त होता है (बहुलं तल्लभ्यते लोकैः)।
गुण और कर्म (Properties & Actions): अमृतफल (नाशपाती) पचने में हल्का (लघु), वीर्यवर्धक या शरीर को पुष्ट करने वाला (वृष्यं) और अत्यंत स्वादिष्ट/मीठा (सुस्वादु) होता है।
दोष प्रभाव (Dosha Effects): यह तीनों दोषों (वात, पित्त और कफ) का हरण करने वाला अर्थात् उन्हें शांत करने वाला है।
NASHPATI
Now describing Amritaphalam [Nashpati / Nakh]:
Introduction & Habitat: (The fruit which is famous by the name 'Nashpati' in regions like Kandahar, Kabul, and others.) It is abundantly available and obtained by people in the lands of the Mughals (referring to Central Asian / Afghan territories).
Properties & Actions: Amritaphalam is light to digest , acts as an aphrodisiac and promotes vitality and is exceedingly delicious/sweet .
Dosha Effects: It successfully pacifies and alleviates all three doshas—Vata, Pitta, and Kapha .